السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

47

فرزندان رحمت شده و فرزندان نفرين شده ( فارسى )

5 - لزوم نيكى كردن به والدين پس از مرگ آنها « 1 » 18 - پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به مردى در بارهء والدين سفارش نموده و به او فرمود : از والدين خود اطاعت نما . و به آنها - در حال حيات و پس از ممات - نيكى نما « 2 » . 19 - امام رضا عليه السلام در مورد حقوق والدين به اين مضمون فرمود : هنگامى كه والدين زنده هستند . با نيكى كردن به آنها . و هنگامى كه آنها از دنيا رفتند . با دعا نمودن در حقّ آنها - و طلب رحمت نمودن براى آنها - وظايف خود را نسبت به آنها بنحو احسن انجام دهيد . زيرا روايت شده است : شخصى كه در هنگام زنده بودن پدر به او نيكى مىكند . امّا پس از مرگ او . برايش دعا نمىكند . خداى متعال چنين شخصى را عاق والدين مىنامد « 3 » .

--> ( 1 ) - در اين كتاب شريف . به پاره‌اى از اعمال نيك فرزندان كه موجب اجر و ثواب و ترفيع درجات و يا تخفيف در عذاب والدين مىگردد نيز اشاره مىنماييم . و واضح است كه اين گونه فرزندان - بخاطر انجام اين اعمال خير و پيامدهاى نيك آن - از زمرهء رحمت شدگان خواهند بود - انشاء اللَّه تعالى - . ( 2 ) - ( أوصى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله رجلًا في شأن الوالدين ) . فقال صلى الله عليه و آله : و والديك فأطعهما . و برّهما - حييّن ( كانا ) * أو ميّتين ( الكافي ج 2 ص 158 و مشكاة الأنوار ج 1 ص 357 و تحف العقول ص 41 ) . * ما بين القوسين لم يذكر في تحف العقول . ( 3 ) - براى اطّلاع از متن اين حديث شريف به صفحهء 55 مراجعه فرمائيد .